{"title":"Diakon Dalmatyki","description":"\u003ch1\u003eDalmatyki diakońskie do liturgii katolickiej\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003eDalmatyka diakońska jest właściwą zewnętrzną szatą diakona, gdy służy on podczas Mszy i uroczystych celebracji liturgicznych. Ta kolekcja jest poświęcona dalmatykom dla diakonatu: szatom kształtowanym do pobożnej służby przy ołtarzu, do głoszenia Ewangelii, do pomocy kapłanowi lub biskupowi oraz do widocznego uczestnictwa w świętej akcji Kościoła. Dalmatyka nie jest ornatem. Ornat nosi kapłan lub biskup jako główny celebrans Mszy, podczas gdy dalmatyka należy do diakona i wyraża jego posługę służby w liturgii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDalmatyka tradycyjnie rozpoznawana jest po obszernym kroju, szerokich rękawach i dostojnej pionowej lub pasie ozdobnym dekoracji. Jej forma daje diakonowi swobodę ruchu, zachowując jednocześnie uroczysty wygląd przy ołtarzu, w procesji i obok celebransa. W wielu parafiach, katedrach, seminariach i domach zakonnych dalmatyki dobierane są tak, aby współgrały z szatami kapłańskimi, tekstyliami ołtarzowymi i kolorami liturgicznymi danego dnia. Dla szerszego spojrzenia na skoordynowane szaty kościelne zobacz naszą kolekcję \u003ca href=\"\/collections\/liturgical-vestments\"\u003eszat liturgicznych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNasze dalmatyki diakońskie są wybrane dla wspólnot, które potrzebują szat liturgicznych odpowiednich na regularne Msze parafialne, święta, uroczystości biskupie, święcenia, procesje i inne uroczyste obrzędy. Kolekcja obejmuje wzory proste i powściągliwe, jak również bardziej dekoracyjne style z haftowanymi symbolami, krzyżami, motywami eucharystycznymi lub pasami ozdobnymi. Cel jest zawsze ten sam: dalmatyka powinna wspierać piękno kultu, nie odciągając uwagi od świętych obrzędów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLiturgiczne znaczenie dalmatyki\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDalmatyka ma długą historię w rzymskiej tradycji liturgicznej. Z czasem stała się charakterystyczną szatą liturgiczną diakona, oznaczającą urząd osoby służącej przy ołtarzu, głoszącej Ewangelię i pomagającej w rozdawaniu Komunii Świętej. Jej użycie komunikuje porządek i jasność w prezbiterium. Gdy kapłan nosi ornat, a diakon dalmatykę, szaty te pomagają wiernym rozpoznać różne role w tej samej celebracji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePonieważ dalmatyka jest ściśle związana ze służbą, powinna być dostojna, praktyczna i odpowiednia liturgicznie. Diakon może poruszać się między krzesłem, amboną, ołtarzem a zgromadzeniem; może nieść Ewangeliarz, przygotowywać ołtarz, pomagać przy kielichu, zapraszać wiernych do wymiany znaku pokoju lub rozpraszać ludzi na zakończenie Mszy. Szata ta musi więc mieć krój umożliwiający ruch, zachowując jednocześnie formalny i modlitewny wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDla wielu wspólnot dalmatyka jest najbardziej widoczna podczas Mszy niedzielnej, uroczystości, Wielkiego Tygodnia, świąt patronalnych, święceń i obchodów diecezjalnych. Może być również noszona w innych obrządkach, gdy rubryki wymagają, aby diakon służył w pełnej szacie liturgicznej. Dobrze dobrana dalmatyka nadaje prezbiterium wizualną jedność i wzmacnia powagę celebracji.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo należy do tej kolekcji\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTa kolekcja koncentruje się na dalmatykach diakońskich, czyli zewnętrznych szatach liturgicznych przeznaczonych dla diakonów. Zazwyczaj noszone są na albę i stułę, często skoordynowane z ornatem celebransa. Jeśli przygotowujesz kompletny zestaw szat liturgicznych dla parafii, warto wybrać dalmatykę razem z powiązanymi elementami: albą jako podstawową szatą, stułą diakońską jako właściwą stułą diagonalną oraz pasującymi szatami kapłańskimi dla koncelebransów lub głównego celebransa.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDalmatyki diakońskie na Mszę:\u003c\/strong\u003e odpowiednie na liturgię niedzielną, uroczyste święta, obchody parafialne i ceremonie diecezjalne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSezonowe dalmatyki:\u003c\/strong\u003e wybierane zgodnie z kolorem liturgicznym dnia, takim jak biały lub złoty, zielony, czerwony, fioletowy lub różowy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOzdobione dalmatyki:\u003c\/strong\u003e wzory z krzyżami, symbolami eucharystycznymi, motywami maryjnymi lub haftem ozdobnym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkordynowane szaty prezbiterium:\u003c\/strong\u003e dalmatyki dobrane tak, aby pasowały do ornatów, stuł, bielizny ołtarzowej i innych tkanin kościelnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePraktyczne szaty liturgiczne do aktywnej służby:\u003c\/strong\u003e kroje pozwalające diakonowi swobodnie poruszać się podczas procesji, ogłaszania Ewangelii i służby przy ołtarzu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePodstawową szatą noszoną pod dalmatyką jest zazwyczaj alba. Jeśli Twoja zakrystia kompletuję pełny zestaw dla diakona, nasza kolekcja \u003ca href=\"\/collections\/albs-for-clergy-and-altar-servers\"\u003ealb\u003c\/a\u003e jest naturalnym miejscem do porównania odpowiednich opcji. Diagonalna stuła noszona przez diakona powinna być również starannie dobrana; zobacz \u003ca href=\"\/collections\/deacon-stoles\"\u003estuły diakońskie\u003c\/a\u003e, gdy potrzebujesz właściwej stuły do dalmatyki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWybór odpowiedniej dalmatyki diakońskiej\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePierwszym punktem do rozważenia jest zastosowanie liturgiczne. Parafia, która potrzebuje dalmatyki na zwykłe niedziele, może preferować trwałą zieloną szatę liturgiczną, którą można często używać podczas Okresu Zwykłego. Katedra lub sanktuarium mogą potrzebować białych, złotych lub bogato zdobionych dalmatyk na uroczystości, Boże Narodzenie, Wielkanoc i ważne obchody diecezjalne. Kaplica lub wspólnota zakonna może wybrać prostszą dalmatykę do codziennego lub regularnego użytku, zwłaszcza gdy celebracja jest uroczysta, ale nie bardzo ceremonialna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDrugim punktem jest kolor. Dalmatyka powinna odpowiadać kolorowi liturgicznemu używanemu przez celebransa i dekoracjom ołtarza, gdy to możliwe. Biały lub złoty jest powszechnie używany na święta Pańskie, Wielkanoc, Boże Narodzenie, święta maryjne i wiele uroczystości. Zielony jest używany w Okresie Zwykłym. Czerwony jest używany na Niedzielę Palmową, Wielki Piątek, Zesłanie Ducha Świętego, Mękę Pańską, męczenników i Ducha Świętego. Fioletowy jest używany w Adwencie i Wielkim Poście, a także może pojawiać się w kontekstach pokutnych. Różowy jest używany tylko w Niedzielę Gaudete w Adwencie i Niedzielę Laetare w Wielkim Poście tam, gdzie ta tradycja jest zachowana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrzecim punktem jest koordynacja. Dalmatyka nie musi być identyczna z ornatem, ale powinna z nim harmonizować pod względem koloru, wagi tkaniny i stylu dekoracji. Gdy celebrans nosi bogato haftowany ornat, dalmatyka może powtarzać ten sam motyw lub używać spokojniejszego wzoru w tej samej rodzinie kolorystycznej. Aby zobaczyć szaty liturgiczne kapłańskie, które można dopasować do dalmatyk, przeglądaj naszą kolekcję \u003ca href=\"\/collections\/chasubles-for-priests\"\u003eornatów\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzwartym punktem jest dopasowanie. Dalmatyka powinna prawidłowo układać się na albie, nie ciągnąć za ramiona, nie ograniczać rękawów ani nie marszczyć się po bokach. Powinna być na tyle długa, by wyglądać dostojnie, ale nie tak długa, by przeszkadzać w poruszaniu się po stopniach prezbiterium. Osoba ją nosząca powinna móc podnieść Ewangeliarz, przygotować ołtarz i poruszać się w procesji, nie czując, że szata jest ciężka lub niewygodna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKolory liturgiczne i ich sezonowe użycie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKompletna zakrystia często potrzebuje więcej niż jednej dalmatyki, ponieważ rok kościelny przechodzi przez różne sezony liturgiczne. Nawet gdy parafia zaczyna tylko z jedną lub dwiema szatami liturgicznymi, wybór najczęściej potrzebnych kolorów na początku może uczynić inwestycję bardziej praktyczną. Zielony jest często użyteczny na wiele tygodni Okresu Zwykłego. Biały lub złoty jest uniwersalny na uroczystości, Boże Narodzenie, Wielkanoc i święta. Fioletowy jest niezbędny na Wielki Post i Adwent. Czerwony jest potrzebny na konkretne święta i liturgie związane z Męką, Duchem Świętym i męczennikami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNa Adwent i Wielki Post wspólnoty często preferują powściągliwą dekorację, głębsze tony i symbole odzwierciedlające przygotowanie, nawrócenie i nadzieję. Na Boże Narodzenie, Wielkanoc i wielkie święta odpowiednie mogą być bardziej świetliste tkaniny i bogatszy haft. Wybierając różowy na Niedzielę Gaudete lub Niedzielę Laetare, ważne jest użycie właściwego terminu liturgicznego różowy, a nie traktowanie go po prostu jako różowy. Celem nie jest modowe dopasowanie kolorów, lecz wierne użycie języka liturgicznego Kościoła i tradycji wizualnej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDalmatyki mogą być również wybierane na uroczyste procesje i celebracje eucharystyczne, gdzie używane są inne szaty liturgiczne razem. Na przykład diakon służący podczas procesji eucharystycznej może nosić szatę skoordynowaną z kapą lub welonem naramiennym używanym przez kapłana. W przypadku powiązanych uroczystych szat, zobacz \u003ca href=\"\/collections\/liturgical-copes\"\u003ekapy\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/collections\/humeral-veils\"\u003ewelony naramienne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTkaniny, haft i konstrukcja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDalmatyka diakona musi łączyć piękno z praktycznym zastosowaniem. Tkanina powinna dobrze układać się na albie, utrzymywać kształt podczas ruchu i nadawać się do wielokrotnego użytku liturgicznego. Lekkie tkaniny mogą być wygodne w ciepłych kościołach lub podczas długich ceremonii. Bardziej strukturalne tkaniny mogą nadawać formalny wygląd i wspierać bogatszy haft. Najlepszy wybór zależy od klimatu kościoła, częstotliwości użycia i poziomu uroczystości, do której szata jest przeznaczona.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHaft powinien być znaczący i proporcjonalny. Krzyże, symbole IHS, eucharystyczne kłosy pszenicy i winogrona, maryjne emblematy oraz ozdobne pasy mogą być odpowiednie, gdy są wybrane z umiarem i umieszczone z dbałością. Dekoracja powinna pomagać wiernym dostrzegać godność kultu. Nie powinna przytłaczać szaty liturgicznej ani sprawiać, że diakon wizualnie konkuruje z celebransem. Dalmatyka może być ozdobna, a jednocześnie zachować równowagę, gdy wzór szanuje przeznaczenie szaty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonstrukcja również ma znaczenie. Szwy, podszewka, kształt rękawów i dekolt wpływają na to, jak dalmatyka nosi się podczas rzeczywistej służby. Diakon może stać, klęczeć, iść w procesji, kłaniać się, unosić Ewangeliarz, przygotowywać kielich i asystować przy ołtarzu. Te ruchy wymagają szaty liturgicznej, która nie jest jedynie dekoracyjna, ale funkcjonalna liturgicznie. Dobrze wykonana dalmatyka powinna wyglądać uporządkowanie z przodu, z tyłu i z boku, zwłaszcza podczas procesji i przy ambonie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak dalmatyki odnoszą się do innych szat liturgicznych i tekstyliów ołtarzowych\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy zakupie dla parafii lub kaplicy, dalmatyka powinna być rozpatrywana jako część całego wystroju prezbiterium. Ornat kapłana, stuła diakona, alba, bielizna ołtarzowa oraz kolor sezonu liturgicznego wszystkie przyczyniają się do jednolitego wyglądu. Nie oznacza to, że każdy element musi pochodzić z tej samej serii wzorniczej, ale elementy nie powinny ze sobą kolidować pod względem tonu, skali czy symboliki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJeśli uroczystość obejmuje jednoczesną obecność diakona i kapłana, dalmatyka i ornat powinny wyraźnie podkreślać ich odrębne role, zachowując jednocześnie harmonię wizualną. Na uroczystych nabożeństwach eucharystycznych w prezbiterium mogą się także znaleźć welon kielichowy, korporał, puryfikaterz i palka. Te tekstylia ołtarzowe nie zastępują szat liturgicznych, ale dopełniają porządek wizualny ołtarza. Aby zobaczyć powiązane tekstylia ołtarzowe, odwiedź \u003ca href=\"\/collections\/chalice-veils\"\u003ewelony kielichowe\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/collections\/altar-linens\"\u003ebieliznę ołtarzową\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodczas większych uroczystości biskup, koncelebrujący kapłani, diakoni i ministranci mogą być ubrani jednocześnie. W takim przypadku spójność koloru i proporcji staje się szczególnie ważna. Dalmatyka zbyt swobodna obok formalnych ornatów może wyglądać nie na miejscu, podczas gdy dalmatyka zbyt ciężka lub ozdobna może odwracać uwagę od jedności obrzędu. Właściwy wybór zależy od roli diakona, charakteru uroczystości oraz istniejących szat liturgicznych w zakrystii.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePraktyczne wskazówki dla parafii, diakonów i zakrystianów\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzed wyborem dalmatyki należy określić najczęstsze okazje, do których będzie używana. Nowo wyświęcony diakon może potrzebować uniwersalnej szaty liturgicznej, która sprawdzi się podczas wielu parafialnych uroczystości. Parafia z kilkoma diakonami może wymagać wielu dalmatyk w tym samym kolorze. Katedra może potrzebować kompletów koordynujących się z uroczystymi ornatami i szatami procesyjnymi. Wspólnota zakonna może preferować prostsze, trwałe dalmatyki do częstego użytku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePomocne jest także sprawdzenie istniejącego wyposażenia zakrystii. Jeśli parafia ma już białe i zielone dalmatyki, fioletowy lub czerwony może być kolejnym praktycznym zakupem. Jeśli kościół posiada kilka ornatów, ale brak jest pasujących szat diakońskich, wybór dalmatyk koordynujących z najczęściej używanymi ornatami może poprawić wizualną harmonię liturgii niedzielnej i świątecznej. Jeśli parafia planuje ważne święto, zamówienie dalmatyki diakońskiej wraz z powiązanymi szatami liturgicznymi i tekstyliami ołtarzowymi może pomóc zachować spójność.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNależy zachować ostrożność w momencie zakupu. Haftowane dalmatyki i delikatne tkaniny zwykle wymagają ostrożnego obchodzenia się i odpowiedniego czyszczenia. Po użyciu szata liturgiczna powinna całkowicie wyschnąć przed schowaniem, zwłaszcza po długich ceremoniach lub w ciepłych warunkach. Prawidłowe zawieszenie dalmatyki pomaga chronić kształt rękawów i ramion. Przepuszczająca powietrze pokrywa na szatę może chronić ją przed kurzem, jednocześnie pozwalając tkaninie odpocząć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePorównując wzory, zwróć uwagę na więcej niż pierwsze wrażenie. Zastanów się, czy kolor jest liturgicznie odpowiedni, czy haft pasuje do sezonu, czy krój pozwala na swobodne ruchy oraz czy dalmatyka będzie współgrać ze stułą diakońską i albą. Szata liturgiczna wybrana z uwzględnieniem tych punktów może służyć wiernie przez wiele lat i być odpowiednia na różne celebracje.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania (FAQ)\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eJaka jest różnica między dalmatyką a ornatem?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDalmatyka jest właściwą zewnętrzną szatą liturgiczną diakona, podczas gdy ornat nosi kapłan lub biskup sprawujący Mszę. Dalmatyka zwykle ma szerokie rękawy i kształt dostosowany do służby diakona przy ołtarzu, na ambonie i w procesji. Obie szaty mogą być skoordynowane pod względem koloru i wzoru, ale wyrażają różne role liturgiczne.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy diakon nosi stułę pod dalmatyką?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak. Diakon zwykle nosi stułę ukośnie od lewego ramienia przez ciało, a dalmatyka jest noszona na niej. Z tego powodu stuła diakońska powinna być wybierana razem z dalmatyką, jeśli to możliwe, zwłaszcza gdy parafia chce mieć skoordynowany zestaw na Msze uroczyste.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJaki kolor dalmatyki powinna najpierw kupić parafia?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNajpraktyczniejszymi pierwszymi wyborami są zwykle zielony na Okres Zwykły oraz biały lub złoty na uroczystości, Boże Narodzenie, Wielkanoc i wiele świąt. Parafie, które już mają te kolory, mogą następnie dodać fioletowy na Adwent i Wielki Post, czerwony na Zesłanie Ducha Świętego, męczenników i Wielki Tydzień oraz różowy na Gaudete i Laetare, gdzie używa się różowych szat liturgicznych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy dalmatyka może pasować do ornatu kapłana?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak, i w wielu celebracjach jest to najbardziej spójna wizualnie opcja. Dalmatyka powinna pozostać wyraźnie szatą liturgiczną diakona, ale może mieć ten sam kolor, rodzinę tkanin, motyw haftu lub styl ozdobny co ornat noszony przez celebransa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo powinno się nosić pod dalmatyką diakona?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDalmatyka jest zwykle noszona na albie, a stuła diakońska umieszczana jest pod dalmatyką. Alba powinna być wystarczająco długa i dobrze dopasowana, aby dalmatyka układała się estetycznie. W zależności od alby i lokalnej praktyki można również użyć cingulum.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak dbać o dalmatykę diakona po użyciu?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePo liturgii dalmatykę należy sprawdzić pod kątem wilgoci, pozostałości kadzidła lub drobnych plam przed schowaniem. Haftowane szaty liturgiczne powinny być starannie powieszone, a nie składane na dłuższy czas. Czyszczenie powinno być dostosowane do wymagań tkaniny i haftu, ponieważ silne pranie lub wysoka temperatura mogą uszkodzić ozdobne detale.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ihs-embroidered-ecru-dalmatics","title":"Dalmatyki ecru z haftem IHS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w kolorze złotym.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione\u003c\/p\u003ehaftem w kolorze złotym.\u003cp\u003eCałość wykończona złotym wykończeniem z satyny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester. Wyprodukowano w Polsce.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48340180894037,"sku":"KDL\/157\/05\/01\/D","price":241.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-haftowana-ihs-w-kolorze-ecru-kdl-157-05-01-d-58380441616719_1.webp?v=1782278441"},{"product_id":"fioletowa-dalmatyka-z-haftowanym-zlotym-krzyzem-1","title":"Fioletowa dalmatyka z haftowanym złotym krzyżem","description":"\u003cp\u003eTa dalmatyka wykonana z gładkiej zielonej tkaniny, ozdobiona mistrzowskim haftem w złotym kolorze, jest wyjątkowym elementem szaty liturgicznej. Całość wykończona jest złotym wykończeniem z satyny, co dodaje elegancji i uroku tej szacie liturgicznej.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaft w kolorze złotym:\u003c\/strong\u003e Złoty haft nadaje dalmatyce szlachetny wygląd i podkreśla jej sakralny charakter, dodając wyjątkowego blasku podczas celebracji liturgicznych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała szata została starannie wykończona złotym wykończeniem z satyny, co dodaje dalmatyce dodatkowej elegancji i podnosi jej estetykę.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stółą wewnętrzną, zapewniając pełny strój dla celebransa.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość szaty:\u003c\/strong\u003e Długość dalmatyki wynosi 130 cm, zapewniając odpowiednią długość i proporcje dla różnych użytkowników.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z wysokiej jakości czerwonego poliestru (100% PE), dalmatyka jest trwała, łatwa w pielęgnacji i długo zachowuje swoją elegancję.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEleganckie opakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyka jest zapakowana w estetyczne pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją idealnym prezentem lub dekoracją wnętrza liturgicznego, dodając dodatkowego uroku i elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54881367884154,"sku":"KDL\/214\/03\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KDL_214_03_D_7_d964bec9-6b7b-4863-b1d5-88363f838c9f_1.webp?v=1778189134"},{"product_id":"czerwona-dalmatyka-z-haftowanym-zlotym-krzyzem","title":"Czerwona dalmatyka z haftowanym złotym krzyżem","description":"\u003cp\u003eTa dalmatyka wykonana z gładkiej zielonej tkaniny, ozdobiona mistrzowskim haftem w złotym kolorze, jest unikalnym elementem szaty liturgicznej. Całość wykończona jest złotym wykończeniem z satyny, co dodaje elegancji i uroku tej szacie liturgicznej.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaft w kolorze złotym:\u003c\/strong\u003e Złoty haft nadaje dalmatyce szlachetny wygląd i podkreśla jej sakralny charakter, dodając wyjątkowego blasku podczas celebracji liturgicznych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała szata została starannie wykończona złotym wykończeniem z satyny, co dodaje dalmatyce dodatkowej elegancji i podnosi jej estetykę.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stółą wewnętrzną, zapewniając pełny strój dla celebransa.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość szaty:\u003c\/strong\u003e Długość dalmatyki wynosi 130 cm, zapewniając odpowiednią długość i proporcje dla różnych użytkowników.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z wysokiej jakości czerwonego poliestru (100% PE), dalmatyka jest trwała, łatwa w pielęgnacji i długo zachowuje swoją elegancję.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEleganckie opakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyka jest zapakowana w estetyczne pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją idealnym prezentem lub dekoracją wnętrza liturgicznego, dodając dodatkowego uroku i elegancji.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa dalmatyka z haftem złotego krzyża jest idealna do użycia podczas:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMszy w okresie zwykłym\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54881368015226,"sku":"KDL\/214\/02\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KDL_214_02_D_2_d12963d3-b83a-4215-b42d-c6704d96f595_1.webp?v=1778189158"},{"product_id":"dalmatyka-z-haftem-maryjnym-niebieska","title":"Dalmatyka z haftem maryjnym niebieska","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem maryjnym.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem. Wszystkie wykończone złotym wykończeniem z satyny.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Polsce.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54881368244602,"sku":"KDL\/090\/06\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KDL_090_06_D_5_0cc8db52-9cac-4811-9526-9635a4f666e1_1.webp?v=1778189253"},{"product_id":"dalmatyka-gladka-ze-zlota-lamowka-ecru","title":"Gładka dalmatyka ze złotym wykończeniem ecru","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym wykończeniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotą lamówką.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyprodukowano w Polsce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54881368277370,"sku":"KDL\/1002\/05\/12\/D","price":99.63,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/Sesja-169_073051ae-afd3-44d2-abc8-3ac3a67526d4_1.webp?v=1782292024"},{"product_id":"dalmatyka-gladka-ze-zlota-lamowka-biala","title":"Gładka dalmatyka ze złotym wykończeniem biała","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym wykończeniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotą lamówką.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyprodukowano w Polsce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54881368310138,"sku":"KDL\/1002\/04\/12\/D","price":99.63,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/Sesja-167_be247a4f-1e14-48d1-8e84-54a1796ecbc3_1.webp?v=1782292039"},{"product_id":"dalmatyka-gladka-ze-zlota-lamowka-niebieska","title":"Gładka dalmatyka ze złotym wykończeniem niebieska","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym wykończeniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotą lamówką.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyprodukowano w Polsce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54881368572282,"sku":"KDL\/1002\/06\/12\/D","price":99.63,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/Sesja-174_85989d3d-afef-4331-9a16-93b3a5a290bc_1.webp?v=1782292047"},{"product_id":"dalmatyka-z-motywem-serca-maryi","title":"Dalmatyka z motywem Serca Maryi","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem symbolu Serce Maryi.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBogaty haft:\u003c\/strong\u003e Przedstawia symbol Serce Maryi, a ten sam motyw znajduje się z tyłu. Haft wykonano złotymi i bordowymi nićmi, co dodaje unikalnego blasku i głębi.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor ecru:\u003c\/strong\u003e Kolor ecru nadaje miękkości i elegancji, doskonale pasując do różnych uroczystości liturgicznych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStylowe wykończenie:\u003c\/strong\u003e Starannie wykończone satynowym złotym wykończeniem, podkreślającym majestat i doniosłość liturgii.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrwała konstrukcja:\u003c\/strong\u003e Wykonane z wysokiej jakości materiałów, są trwałe, solidne i odporne na uszkodzenia, co zapewnia długotrwałe użytkowanie.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki ze stułą w komplecie.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54881368834426,"sku":"KDL\/392\/05\/01\/D","price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KDL_392_05_D_6_787c8b5d-b7ac-4546-a22e-a196eebe7712_1.webp?v=1778189709"},{"product_id":"ecru-marian-dalmatic-with-embroidery-and-gold-trim","title":"Dalmatyka maryjna Ecru z Haftem i Złotym Wykończeniem","description":"\u003ch2\u003eDalmatyka maryjna ecru z haftem maryjnym i złotym wykończeniem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa dalmatyka wykonana jest z eleganckiej, gładkiej tkaniny ecru. Jej wyjątkowy charakter podkreśla bogaty haft maryjny na przednim pasie szaty liturgicznej. Centralna dekoracja przedstawia stylizowany monogram maryjny z motywem lilii, koroną oraz elementami dekoracyjnymi w odcieniach niebieskiego, złotego, czerwonego i srebrnego, tworząc uroczystą kompozycję szczególnie odpowiednią na uroczystości maryjne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSzczegóły szaty liturgicznej\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał i kolor\u003c\/strong\u003e: Wysokiej jakości tkanina poliestrowa ecru.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaft\u003c\/strong\u003e: Zawiera bogato zdobiony monogram maryjny z motywem lilii i koroną, w kolorach niebieskim, złotym, srebrnym i czerwonym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e: Złote wykończenie elegancko obrysowuje krawędzie dalmatyki, rękawów oraz pionowego pasa z haftem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZawartość zestawu\u003c\/strong\u003e: Zawiera stułę w komplecie, zapewniając pełne szaty liturgiczne dla diakona.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e: Standardowa długość 130 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie liturgiczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa dalmatyka maryjna ecru jest szczególnie odpowiednia na uroczystości i święta Maryi Dziewicy, nabożeństwa maryjne, parafialne odpusty oraz inne ważne obchody liturgiczne. Jej elegancki haft i złote wykończenie nadają szacie liturgicznej uroczysty, reprezentacyjny charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56972659458426,"sku":"KDL\/058\/05\/01\/A  ECRU","price":435.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KDL_058_05_1.webp?v=1781286572"},{"product_id":"dalmatica-with-gold-ihs-embroidery","title":"Dalmatyka z haftem IHS w złotym kolorze","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w kolorze złotym.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione\u003c\/p\u003ehaftem w kolorze złotym.\u003cp\u003eCałość wykończona złotym wykończeniem z satyny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester. Wyprodukowano w Polsce.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991643533690,"sku":"KDL\/215\/05\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-zlotym-haftem-ihs-510615_x1920_83477b51-48ae-42ed-9dcc-7559c277a62a_1.webp?v=1782278401"},{"product_id":"dalmatics-with-marian-embroidery","title":"Dalmatyki z haftem maryjnym","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w kolorze złotym.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione\u003c\/p\u003ehaftem w kolorze złotym.\u003cp\u003eCałość wykończona złotym wykończeniem z satyny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester. Wyprodukowano w Polsce.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991643599226,"sku":"KDL\/216\/05\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-haftem-maryjnym-664359_x1920_dde9ad28-b4a1-472a-b0b1-d527431ef774_1.webp?v=1782278411"},{"product_id":"dalmatics-with-ihs-embroidery-in-ecru","title":"Dalmatyki z haftem IHS w kolorze ecru","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w złotym kolorze.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym haftem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCałość wykończona złotym satynowym wykończeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDalmatyka ze stułą w komplecie.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991646122362,"sku":"KDL\/032\/05\/12\/D","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-haftem-ihs-w-kolorze-ecru-658335_1.webp?v=1782278519"},{"product_id":"purple-ihs-embroidered-dalmatics","title":"Fioletowe Dalmatyki z haftem IHS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w złotym kolorze.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym haftem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCałość wykończona złotym satynowym wykończeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDalmatyki ze stułą w komplecie.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991733842298,"sku":"KDL\/032\/03\/12\/D","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/fioletowa-dalmatyka-haftowana-ihs-891673_x1920_18373b9e-d016-4679-951e-91ff1937664c_1.webp?v=1782282325"},{"product_id":"purple-dalmatian-with-embroidered-gold-ihs","title":"Fioletowy dalmatyk z haftowanym złotym IHS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w kolorze złotym.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione\u003c\/p\u003ehaftem w kolorze złotym.\u003cp\u003eCałość wykończona złotym wykończeniem z satyny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester. Wyprodukowano w Polsce.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991734038906,"sku":"KDL\/215\/03\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/fioletowa-dalmatyka-z-haftowanym-zlotym-ihs-762937_1.webp?v=1782282336"},{"product_id":"green-dalmatian-with-embroidered-gold-cross","title":"Zielony dalmatyk z haftowanym złotym krzyżem","description":"\u003cp\u003eTa dalmatyka wykonana z gładkiej zielonej tkaniny, ozdobiona mistrzowskim haftem w złotym kolorze, jest wyjątkowym elementem szaty liturgicznej. Całość wykończona jest złotym wykończeniem z satyny, co dodaje elegancji i uroku tej szacie liturgicznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHaft w kolorze złotym:\u003c\/strong\u003e Złoty haft nadaje dalmatyce szlachetny wygląd i podkreśla jej sakralny charakter, dodając wyjątkowego blasku podczas celebracji liturgicznych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie Wykończeniem:\u003c\/strong\u003e Cała szata została starannie wykończona złotym wykończeniem z satyny, co dodaje dalmatyce dodatkowej elegancji i podnosi jej estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stółą wewnętrzną, zapewniającą pełne dopasowanie dla celebransa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDługość szaty:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka ma długość 130 cm, zapewniając odpowiednią długość i proporcje dla różnych użytkowników.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z wysokiej jakości czerwonego poliestru (100% PE), dalmatyka jest trwała, łatwa w pielęgnacji i długo zachowuje swoją elegancję.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEleganckie opakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyka jest zapakowana w estetyczne pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją idealnym prezentem lub dekoracją wnętrza liturgicznego, dodając dodatkowego uroku i elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991734464890,"sku":"KDL\/214\/01\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/zielona-dalmatyka-z-haftowanym-zlotym-krzyzem-731963_x1920_930cf56d-3999-4e5b-80a7-66869963c3b7_1.webp?v=1782282345"},{"product_id":"green-ihs-embroidered-dalmatics","title":"Zielone dalmatyki haftowane IHS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w złotym kolorze.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym haftem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCałość wykończona złotym satynowym wykończeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDalmatyka ze stułą w komplecie.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991738429818,"sku":"KDL\/032\/01\/12\/D","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/zielona-dalmatyka-haftowana-ihs-295564_1.webp?v=1782282359"},{"product_id":"green-dalmatian-with-embroidered-gold-ihs","title":"Zielony dalmatyk z haftowanym złotym IHS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w kolorze złotym.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione\u003c\/p\u003ehaftem w kolorze złotym.\u003cp\u003eCałość wykończona złotym wykończeniem z satyny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester. Wyprodukowano w Polsce.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991742296442,"sku":"KDL\/215\/01\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KDL_215_01_D_5_x1920_f4de4a3c-92a7-4a72-94de-b8a60356a6de_1.webp?v=1782282419"},{"product_id":"red-dalmatic-with-embroidered-ihs-design","title":"Czerwona dalmatyka z haftowanym wzorem IHS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w złotym kolorze.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym haftem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCałość wykończona złotym satynowym wykończeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDalmatyka ze stułą w komplecie.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991760843130,"sku":"KDL\/032\/02\/12\/D","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/czerwona-dalmatyka-z-haftowanym-wzorem-ihs-696235_1.webp?v=1782282840"},{"product_id":"red-dalmatics-with-embroidered-gold-ihs","title":"Czerwone Dalmatyki z haftowanym złotym IHS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w kolorze złotym.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione\u003c\/p\u003ehaftem w kolorze złotym.\u003cp\u003eCałość wykończona złotym wykończeniem z satyny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester. Wyprodukowano w Polsce.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991768543610,"sku":"KDL\/215\/02\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KDL_215_02_D_5_x1920_22e3f1a0-19b7-4881-b93a-2d704e2927d5_1.webp?v=1782282927"},{"product_id":"dalmatica-with-embroidered-gold-cross-in-ecru","title":"Dalmatyka z haftowanym złotym krzyżem w kolorze ecru","description":"\u003cp\u003eTa dalmatyka wykonana z gładkiej tkaniny w kolorze ecru, ozdobiona mistrzowskim haftem w złotym kolorze, jest unikalną szatą liturgiczną. Całość wykończona jest złotym wykończeniem z satyny, co dodaje elegancji i uroku tej szacie liturgicznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHaft w kolorze złotym:\u003c\/strong\u003e Złoty haft nadaje dalmatyce szlachetny wygląd i podkreśla jej sakralny charakter, dodając wyjątkowego blasku podczas celebracji liturgicznych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie wykończeniem z satyny:\u003c\/strong\u003e Cała szata została starannie wykończona złotym wykończeniem z satyny, co dodaje dalmatyce dodatkowej elegancji i podnosi jej estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stółą wewnętrzną, zapewniającą pełne dopasowanie dla celebransa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDługość szaty:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka ma długość 130 cm, zapewniając odpowiednią długość i proporcje dla różnych użytkowników.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z wysokiej jakości czerwonego poliestru (100% PE), dalmatyka jest trwała, łatwa w pielęgnacji i długo zachowuje swoją elegancję.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEleganckie opakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyka jest zapakowana w estetyczne pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją idealnym prezentem lub dekoracją wnętrza liturgicznego, dodając dodatkowego uroku i elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991810027898,"sku":"KDL\/214\/05\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-haftowanym-zlotym-krzyzem-w-kolorze-ecru-255415_x1920_89b9baa1-fc5e-4411-a41e-a83332bfb48f_1.webp?v=1782284293"},{"product_id":"red-dalmatia-with-embroidered-gold-crosses","title":"Czerwony Dalmatynek z haftowanymi złotymi krzyżami","description":"\u003cp\u003eTa dalmatyka wykonana z gładkiej zielonej tkaniny, ozdobiona mistrzowskim haftem w złotym kolorze, jest unikalną szatą liturgiczną. Całość wykończona jest złotym wykończeniem z satyny, co dodaje elegancji i uroku tej szacie liturgicznej.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłoty haft:\u003c\/strong\u003e Złoty haft nadaje dalmatyce szlachetny wygląd i podkreśla jej sakralny charakter, dodając wyjątkowego blasku podczas celebracji liturgicznych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała szata została starannie wykończona złotym wykończeniem z satyny, co dodaje dalmatyce dodatkowej elegancji i podnosi jej estetykę.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stulą wewnętrzną, zapewniając pełny strój dla celebransa.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość szaty:\u003c\/strong\u003e Długość dalmatyki wynosi 130 cm, zapewniając odpowiednią długość i proporcje dla różnych użytkowników.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z wysokiej jakości czerwonego poliestru (100% PE), dalmatyka jest trwała, łatwa w pielęgnacji i długo zachowuje swoją elegancję.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEleganckie opakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyka jest zapakowana w estetyczne pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją idealnym prezentem lub dekoracją wnętrza liturgicznego, dodając dodatkowego uroku i elegancji.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa dalmatyka z haftem złotego krzyża jest idealna do użycia podczas:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMszy w okresie zwykłym\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992073384314,"sku":"KDL\/022\/02\/12\/D","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/czerwona-dalmatyka-z-haftowanymi-zlotymi-krzyzami-998317_x1920_113e8c99-538d-4779-afa8-c0aa47d691eb_1.webp?v=1782290330"},{"product_id":"dalmatics-with-marian-embroidery-1","title":"Dalmatyki z haftem maryjnym","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym haftem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w kolorze złotym. Całość wykończona złotym wykończeniem z satyny.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester. Wyprodukowano w Polsce.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992073417082,"sku":"KDL\/090\/04\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-haftem-maryjnym-biala-661366_1.webp?v=1782290349"},{"product_id":"purple-dalmatian-with-embroidered-gold-crosses","title":"Fioletowy dalmatyńczyk z haftowanymi złotymi krzyżami","description":"\u003cp\u003eTa dalmatyka wykonana z gładkiej zielonej tkaniny, ozdobiona mistrzowskim haftem w złotym kolorze, jest unikalną szatą liturgiczną. Całość wykończona jest złotym satynowym wykończeniem, co dodaje elegancji i uroku tej szacie liturgicznej.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłoty haft:\u003c\/strong\u003e Złoty haft nadaje dalmatyce szlachetny wygląd i podkreśla jej sakralny charakter, dodając wyjątkowego blasku podczas celebracji liturgicznych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała szata została starannie wykończona złotym satynowym wykończeniem, co dodaje dalmatyce dodatkowej elegancji i podnosi jej estetykę.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stółą wewnętrzną, zapewniając pełny strój dla celebransa.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość szaty:\u003c\/strong\u003e długość dalmatyki wynosi 130 cm, zapewniając odpowiednią długość i proporcje dla różnych użytkowników.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z wysokiej jakości czerwonego poliestru (100% PE), dalmatyka jest trwała, łatwa w pielęgnacji i długo zachowuje elegancję.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEleganckie opakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyka jest zapakowana w estetyczne pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją idealnym prezentem lub dekoracją wnętrza liturgicznego, dodając dodatkowego uroku i elegancji.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa dalmatyka z haftem złotego krzyża jest idealna do użycia podczas:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMszy w okresie zwykłym\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992073482618,"sku":"KDL\/022\/03\/12\/D","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/fioletowa-dalmatyka-z-haftowanymi-zlotymi-krzyzami-753146_1.webp?v=1782290357"},{"product_id":"purple-dalmatian-with-embroidered-gold-cross-1","title":"Fioletowy dalmatyk z haftowanym złotym krzyżem","description":"\u003cp\u003eTa dalmatyka wykonana z gładkiej zielonej tkaniny, ozdobiona mistrzowskim haftem w złotym kolorze, jest unikalną szatą liturgiczną. Całość wykończona jest złotym wykończeniem z satyny, co dodaje elegancji i uroku tej szacie liturgicznej.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaft w kolorze złotym:\u003c\/strong\u003e Haft w kolorze złotym nadaje dalmatyce szlachetny wygląd i podkreśla jej sakralny charakter, dodając wyjątkowego blasku podczas celebracji liturgicznych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała szata została starannie wykończona złotym wykończeniem z satyny, co dodaje dalmatyce dodatkowej elegancji i podnosi jej estetykę.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stółą wewnętrzną, zapewniając pełny strój dla celebransa.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość szaty:\u003c\/strong\u003e Długość dalmatyki wynosi 130 cm, zapewniając odpowiednią długość i proporcje dla różnych użytkowników.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z wysokiej jakości czerwonego poliestru (100% PE), dalmatyka jest trwała, łatwa w pielęgnacji i długo zachowuje elegancję.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEleganckie opakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyka jest zapakowana w estetyczne pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją idealnym prezentem lub dekoracją wnętrza liturgicznego, dodając dodatkowego uroku i elegancji.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa dalmatyka z haftem złotego krzyża jest idealna do użycia podczas:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMszy w okresie zwykłym\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992075579770,"sku":"KDL\/037\/03\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/fioletowa-dalmatyka-z-haftowanym-zlotym-krzyzem-889088_1.webp?v=1782290379"},{"product_id":"green-dalmatian-with-embroidered-gold-crosses","title":"Zielony dalmatyńczyk z haftowanymi złotymi krzyżami","description":"\u003cp\u003eTa dalmatyka wykonana z gładkiej zielonej tkaniny, ozdobiona mistrzowskim haftem w złotym kolorze, jest wyjątkowym elementem szaty liturgicznej. Całość wykończona jest złotym satynowym wykończeniem, które dodaje elegancji i uroku tej szacie liturgicznej.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaft w kolorze złotym:\u003c\/strong\u003e Haft w kolorze złotym nadaje dalmatyce szlachetny wygląd i podkreśla jej sakralny charakter, dodając jej wyjątkowego blasku podczas celebracji liturgicznych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała szata została starannie wykończona złotym satynowym wykończeniem, co dodaje dalmatyce dodatkowej elegancji i podnosi jej estetykę.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stółą wewnętrzną, zapewniając pełny strój dla celebransa.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość szaty:\u003c\/strong\u003e długość dalmatyki wynosi 130 cm, zapewniając odpowiednią długość i proporcje dla różnych użytkowników.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z wysokiej jakości czerwonego poliestru (100% PE), dalmatyka jest trwała, łatwa w pielęgnacji i długo zachowuje swoją elegancję.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEleganckie opakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyka jest zapakowana w estetyczne pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją idealnym prezentem lub dekoracją wnętrza liturgicznego, dodając dodatkowego uroku i elegancji.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa dalmatyka z haftem złotego krzyża jest idealna do użycia podczas:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMszy w okresie zwykłym\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992076693882,"sku":"KDL\/022\/01\/12\/D","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/zielona-dalmatyka-z-haftowanymi-zlotymi-krzyzami-999265_x1920_c8a8de96-855f-4fff-bc66-01c9242c7989_1.webp?v=1782290398"},{"product_id":"pink-dalmatia-with-alpha-omega-embroidery","title":"Różowa Dalmatyka z haftem Alfa Omega","description":"\u003cp\u003eDalmatyka jest wykonana z wysokiej jakości tkaniny, ozdobiona haftem z złotej nici przedstawiającym symbolikę eucharystyczną, która ukazuje Alfę, Omegę oraz krzyż. Dodatkowo brzegi dalmatyki wykończone są satynowym złotym wykończeniem, które doskonale współgra ze złotym haftem Alfy, Omegi i krzyża.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCharakterystyka Dalmatyki:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokiej jakości tkanina:\u003c\/strong\u003e dalmatyka wykonana jest z \u003cstrong\u003etrwałej i przyjemnej w dotyku tkaniny poliestrowej\u003c\/strong\u003e, która zapewnia odpowiednią estetykę i komfort.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłote satynowe wykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała dalmatyka jest wykończona \u003cstrong\u003eeleganckim złotym satynowym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, które dodaje jej uroku i prestiżu.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka sprzedawana jest \u003cstrong\u003eze stulą wewnętrzną w komplecie\u003c\/strong\u003e, co zapewnia wygodę użytkowania.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość 130 cm:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka ma uniwersalną długość \u003cstrong\u003e130 cm\u003c\/strong\u003e, która pasuje większości dorosłych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzyta w Polsce:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka \u003cstrong\u003ejest szyta w Polsce\u003c\/strong\u003e z dbałością o każdy detal, co gwarantuje jej wysoką jakość.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzyta w Polsce.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992077185402,"sku":"KDL\/013\/08\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/rozowa-dalmatyka-z-haftem-alfa-omega-627255_x1920_91e7752e-639f-48c1-b538-9fd60111962a_1.webp?v=1782290425"},{"product_id":"pink-dalmatica-with-gold-pax-cross-embroidery","title":"Różowa dalmatyka z haftem krzyża PAX w kolorze złotym","description":"\u003cp\u003eDalmatyka jest wykonana z wysokiej jakości tkaniny, ozdobiona haftem z symbolem Eucharystii, wykonanym złotymi nićmi, przedstawiającym symbol PAX. Dodatkowo krawędzie dalmatyki wykończone są złotym satynowym wykończeniem, które doskonale współgra ze złotym haftowanym symbolem PAX.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy Dalmatyk:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokiej jakości tkanina:\u003c\/strong\u003e dalmatyka wykonana jest z \u003cstrong\u003etrwałej i przyjemnej w dotyku tkaniny poliestrowej\u003c\/strong\u003e, która zapewnia odpowiednią estetykę i komfort.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłoty haft Krzyża PAX:\u003c\/strong\u003e Głównym elementem dekoracji jest złoty \u003cstrong\u003ehaft\u003c\/strong\u003e, symbolizujący Krzyż i symbol PAX. Haft wykonany jest \u003cstrong\u003estarannie i precyzyjnie\u003c\/strong\u003e, co nadaje dalmatyce wyjątkowy charakter i podkreśla jej religijne znaczenie.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłote satynowe wykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała dalmatyka wykończona jest \u003cstrong\u003eeleganckim złotym satynowym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, które dodaje jej uroku i prestiżu.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka sprzedawana jest \u003cstrong\u003eze stulą wewnętrzną\u003c\/strong\u003e, co zapewnia wygodę użytkowania.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość 130 cm:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka ma uniwersalną długość \u003cstrong\u003e130 cm\u003c\/strong\u003e, która pasuje większości dorosłych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzyta w Polsce:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka \u003cstrong\u003ejest szyta w Polsce\u003c\/strong\u003e z dbałością o każdy detal, co gwarantuje jej wysoką jakość.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992077382010,"sku":"KDL\/026\/08\/12\/D","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/rozowa-dalmatyka-z-zlotym-haftem-krzyza-pax-686974_1.webp?v=1782290432"},{"product_id":"embroidered-plain-dalmatics-with-gold-trim-white","title":"Haftowane gładkie dalmatyki z złotym wykończeniem, biały","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym wykończeniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotą lamówką.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester. Wyprodukowano w Polsce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992078037370,"sku":"KDL\/1002\/04\/12","price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-gladka-ze-zlota-lamowka-biala-754720_x1920_d8ab85ae-72cf-4c27-be7e-d502cc093f2a_1.webp?v=1782290438"},{"product_id":"embroidered-plain-dalmatics-with-gold-trim-blue","title":"Haftowane gładkie dalmatyki z niebieskim złotym wykończeniem","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym wykończeniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotą lamówką.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester. Wyprodukowano w Polsce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992078299514,"sku":"KDL\/1002\/06\/12","price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-gladka-ze-zlota-lamowka-niebieska-765190_x1920_c023d559-afee-4261-8bff-599a3d0af98e_1.webp?v=1782290444"},{"product_id":"embroidered-plain-dalmatics-with-gold-trim-ecru","title":"Haftowane gładkie dalmatyki z złotym wykończeniem ecru","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym wykończeniem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotą lamówką.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- W zestawie wewnętrzna \u003cstrong\u003estuła\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość\u003c\/strong\u003e szaty 130 cm. Tkanina: 100% poliester. Wyprodukowano w Polsce.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992078725498,"sku":"KDL\/1002\/05\/12","price":122.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-gladka-ze-zlota-lamowka-ecru-963991_x1920_a32c3cf0-a059-4018-824c-70854a0c7588_1.webp?v=1782290450"},{"product_id":"dalmatyka-z-motywem-serca-pana-jezusa-i-kielicha-eucharystycznego","title":"Dalmacja z motywem Serca Jezusa i Eucharystycznego Kielicha","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione Haftem z symbolem Serca Jezusa oraz motywem eucharystycznego kielicha na plecach....\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBogaty Haft:\u003c\/strong\u003e Przedstawiający symbol Serca Pana Jezusa, natomiast motyw kielicha i hostii umieszczono na plecach. Haft wykonano złotymi i bordowymi nićmi, co dodaje unikalnego blasku i głębi.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor Ecru:\u003c\/strong\u003e Kolor ecru nadaje delikatności i elegancji, doskonale pasując do różnych uroczystości liturgicznych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStylowe wykończenie:\u003c\/strong\u003e Starannie wykończone satynowym złotym wykończeniem, podkreślającym majestat i doniosłość liturgii.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrwała konstrukcja:\u003c\/strong\u003e Wykonane z wysokiej jakości materiałów, są trwałe, solidne i odporne na uszkodzenia, co zapewnia długotrwałe użytkowanie.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki ze stułą w komplecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992086655354,"sku":"KDL\/118\/05\/01\/D","price":314.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-motywem-serca-pana-jezusa-i-kielicha-eucharystycznego-252004_x1920_2f40b47e-1d0d-4ba7-b4da-01a6dcab8cbb_1.webp?v=1782291144"},{"product_id":"dalmatyka-z-haftowanymi-krzyzami-i-kolnierzem-ecru","title":"Dalmacja z haftowanymi krzyżami i kołnierzem w kolorze ecru","description":"\u003cp\u003eMistrzowsko wykonany z wysokiej jakości tkaniny, ten ornat dalmatyka jest ucieleśnieniem elegancji i głębokiego symbolizmu liturgicznego. Ozdobiony haftowanymi złotymi krzyżami oraz kołnierzem w kolorze ecru, nasz ornat emanuje majestatem i pięknem.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykonany z wysokiej jakości\u003c\/strong\u003e tkaniny w kolorze ecru. Tkanina jest przyjemna w dotyku i dobrze dopasowana, zapewniając komfort podczas posług kapłańskich.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBogato zdobiony haftem z motywem krzyży w złotym kolorze\u003c\/strong\u003e, symbolem wiary chrześcijańskiej. Złoty haft pięknie prezentuje się na tkaninie ecru, nadając \u003cstrong\u003eelegancki i wyrafinowany charakter\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostępny w klasycznym kroju\u003c\/strong\u003e, który zapewnia swobodę ruchów i elegancki wygląd.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaftowany kołnierz\u003c\/strong\u003e, który dodaje \u003cstrong\u003eelegancji\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła w komplecie.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWyprodukowano w Polsce\u003c\/strong\u003e z dbałością o każdy detal, co gwarantuje wysoką jakość wykonania i trwałość. Ornat jest ręcznie szyty przez doświadczonych krawców z najwyższą starannością i dbałością o szczegóły.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SCAPHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992096878970,"sku":"S-1070-05-70-D DALMATYK","price":455.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-haftowanymi-krzyzami-i-kolnierzem-ecru-853064_x1920_2a848910-fd95-4f1f-9428-4e724883d7d3_1.webp?v=1782291976"},{"product_id":"dalmatyka-z-symbolem-ihs-i-kolnierzem-w-kolorze-ecru","title":"Dalmatyka z symbolem IHS i kołnierzem w kolorze ecru","description":"\u003cp\u003eWykonana z wysokiej jakości tkaniny, dalmatyka jest ucieleśnieniem elegancji i głębokiego symbolizmu liturgicznego. Ozdobiona \u003cstrong\u003ebogato haftowanym obszyciem wokół haftu IHS i kołnierza w kolorze ecru\u003c\/strong\u003e, emanuje majestatem i pięknem.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykonana z wysokiej jakości\u003c\/strong\u003e tkaniny w kolorze ecru. Tkanina jest przyjemna w dotyku i dobrze dopasowana, zapewniając komfort podczas posług kapłańskich.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBogaty haft IHS\u003c\/strong\u003e, symbol Jezusa Chrystusa.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaftowane obszycie wokół haftu IHS i kołnierza\u003c\/strong\u003e, które dodaje \u003cstrong\u003eelegancji.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła w komplecie.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWyprodukowano w Polsce\u003c\/strong\u003e z dbałością o każdy detal, co gwarantuje wysoką jakość wykonania i trwałość. Szyte ręcznie przez doświadczonych krawców z najwyższą starannością i dbałością o szczegóły.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SCAPHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992100581754,"sku":"S-1073-05-70-D","price":455.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-symbolem-ihs-i-kolnierzem-w-kolorze-ecru-314871_x1920_055cb803-719b-43ed-a868-5b5b2266d6c0_1.webp?v=1782292228"},{"product_id":"ecru-dalmatia-with-embroidered-gold-crosses","title":"Dalmatyka Ecru z haftowanymi złotymi krzyżami","description":"\u003cp\u003eTa dalmatyka wykonana z gładkiej zielonej tkaniny, ozdobiona mistrzowskim haftem w złotym kolorze, jest wyjątkowym elementem szaty liturgicznej. Całość wykończona jest złotym wykończeniem z satyny, co dodaje elegancji i uroku tej szacie liturgicznej.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHaft w kolorze złotym:\u003c\/strong\u003e Złoty haft nadaje dalmatyce szlachetny wygląd i podkreśla jej sakralny charakter, dodając wyjątkowego blasku podczas celebracji liturgicznych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała szata została starannie wykończona złotym wykończeniem z satyny, co dodaje dalmatyce dodatkowej elegancji i podnosi jej estetykę.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stółą wewnętrzną, zapewniając pełny strój dla celebransa.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość szaty:\u003c\/strong\u003e Długość dalmatyki wynosi 130 cm, zapewniając odpowiednią długość i proporcje dla różnych użytkowników.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z wysokiej jakości czerwonego poliestru (100% PE), dalmatyka jest trwała, łatwa w pielęgnacji i długo zachowuje swoją elegancję.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEleganckie opakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyka jest zapakowana w estetyczne pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją idealnym prezentem lub dekoracją wnętrza liturgicznego, dodając dodatkowego uroku i elegancji.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa dalmatyka z haftem złotego krzyża jest idealna do użycia podczas:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMszy w okresie zwykłym\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992103399802,"sku":"KDL\/022\/05\/12\/D","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/ecru-dalmatyka-z-haftowanymi-zlotymi-krzyzami-387074_x1920_e9b8ae97-27d0-4e33-aefa-6e3745351368_1.webp?v=1782292404"},{"product_id":"green-dalmatics-with-gold-pax-cross-embroidery","title":"Zielone dalmatyki z haftem złotego krzyża PAX","description":"\u003cp\u003eDalmatyka jest wykonana z wysokiej jakości tkaniny, ozdobiona haftem z symbolem Eucharystii, wykonanym złotymi nićmi, przedstawiającym symbol PAX. Dodatkowo krawędzie dalmatyki wykończone są złotym satynowym wykończeniem, które doskonale współgra ze złotym haftowanym symbolem PAX.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy Dalmatyk:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokiej jakości tkanina:\u003c\/strong\u003e dalmatyka wykonana jest z \u003cstrong\u003etrwałej i przyjemnej w dotyku tkaniny poliestrowej\u003c\/strong\u003e, która zapewnia odpowiednią estetykę i komfort.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłoty haft Krzyża PAX:\u003c\/strong\u003e Centralnym elementem dekoracji jest złoty \u003cstrong\u003ehaft\u003c\/strong\u003e, symbolizujący Krzyż i symbol PAX. Haft wykonany jest \u003cstrong\u003estarannie i precyzyjnie\u003c\/strong\u003e, co nadaje dalmatyce wyjątkowy charakter i podkreśla jej religijne znaczenie.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłote satynowe wykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała dalmatyka wykończona jest \u003cstrong\u003eeleganckim złotym satynowym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, które dodaje jej uroku i prestiżu.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka sprzedawana jest \u003cstrong\u003eze stulą wewnętrzną\u003c\/strong\u003e, co zapewnia wygodę użytkowania.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość 130 cm:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka ma uniwersalną długość \u003cstrong\u003e130 cm\u003c\/strong\u003e, która pasuje większości dorosłych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzyta w Polsce:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka \u003cstrong\u003ejest szyta w Polsce\u003c\/strong\u003e z dbałością o każdy detal, co gwarantuje jej wysoką jakość.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992103629178,"sku":"KDL\/026\/01\/12\/D ZIELONY DALMATYK","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/zielona-dalmatyka-z-zlotym-haftem-krzyza-pax-893699_x1920_18afed88-6032-483e-a27a-73059b460ff6_1.webp?v=1782292420"},{"product_id":"purple-dalmatica-with-gold-pax-cross-embroidery","title":"Fioletowa dalmatyka z haftem złotego krzyża PAX","description":"\u003cp\u003eDalmatyka jest wykonana z wysokiej jakości tkaniny, ozdobiona haftem z symbolem Eucharystii, wykonanym złotymi nićmi, przedstawiającym symbol PAX. Dodatkowo brzegi dalmatyki wykończone są złotym satynowym wykończeniem, które doskonale współgra ze złotym haftowanym symbolem PAX.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy Dalmatyk:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokiej jakości tkanina:\u003c\/strong\u003e dalmatyka wykonana jest z \u003cstrong\u003etrwałej i przyjemnej w dotyku tkaniny poliestrowej\u003c\/strong\u003e, która zapewnia odpowiednią estetykę i komfort.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłoty haft Krzyża PAX:\u003c\/strong\u003e Głównym elementem dekoracji jest złoty \u003cstrong\u003ehaft\u003c\/strong\u003e, symbolizujący Krzyż i symbol PAX. Haft wykonany jest \u003cstrong\u003estarannie i precyzyjnie\u003c\/strong\u003e, co nadaje dalmatyce wyjątkowy charakter i podkreśla jej religijne znaczenie.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłote satynowe wykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała dalmatyka wykończona jest \u003cstrong\u003eeleganckim złotym satynowym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, które dodaje jej uroku i prestiżu.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka sprzedawana jest \u003cstrong\u003eze stulą wewnętrzną w komplecie\u003c\/strong\u003e, co zapewnia wygodę użytkowania.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość 130 cm:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka ma uniwersalną długość \u003cstrong\u003e130 cm\u003c\/strong\u003e, która pasuje większości dorosłych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzyta w Polsce:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka \u003cstrong\u003ejest szyta w Polsce\u003c\/strong\u003e z dbałością o każdy detal, co gwarantuje jej wysoką jakość.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992103694714,"sku":"KDL\/026\/03\/12\/D FIOLET DALMATYK","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/fioletowa-dalmatyka-z-zlotym-haftem-krzyza-pax-472320_x1920_7f485217-1bba-44ff-85cd-39f49b6b486e_1.webp?v=1782292436"},{"product_id":"pink-ihs-embroidered-dalmatics","title":"Różowy Dalmatyki z haftowanym IHS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione złotym haftem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki wykonane z gładkiej tkaniny, ozdobione haftem w kolorze złotym.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie wykończone złotym satynowym wykończeniem.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalmatyki ze stułą w komplecie.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992103727482,"sku":"KDL\/032\/08\/12\/D","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/rozowa-dalmatyka-haftowana-ihs-135276_x1920_21daff7f-6952-4dae-aa4c-8130da9d3a67_1.webp?v=1782292453"},{"product_id":"ecru-dalmatica-with-gold-pax-cross-embroidery","title":"Dalmatyka Ecru z haftem krzyża PAX w kolorze złotym","description":"\u003cp\u003eDalmatyka jest wykonana z wysokiej jakości tkaniny, ozdobiona haftem z symbolem Eucharystii, wykonanym złotymi nićmi, przedstawiającym symbol PAX. Dodatkowo krawędzie dalmatyki wykończone są złotym satynowym wykończeniem, które doskonale komponuje się ze złotym haftowanym symbolem PAX.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy Dalmatyk:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokiej jakości tkanina:\u003c\/strong\u003e dalmatyka wykonana jest z \u003cstrong\u003etrwałej i przyjemnej w dotyku tkaniny poliestrowej\u003c\/strong\u003e, która zapewnia odpowiednią estetykę i komfort.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłoty haft Krzyża PAX:\u003c\/strong\u003e Głównym elementem dekoracji jest złoty \u003cstrong\u003ehaft\u003c\/strong\u003e, symbolizujący Krzyż i symbol PAX. Haft wykonany jest \u003cstrong\u003estarannie i precyzyjnie\u003c\/strong\u003e, co nadaje dalmatyce wyjątkowy charakter i podkreśla jej religijne znaczenie.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZłote satynowe wykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała dalmatyka wykończona jest \u003cstrong\u003eeleganckim złotym satynowym wykończeniem\u003c\/strong\u003e, które dodaje jej uroku i prestiżu.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStuła wewnętrzna w komplecie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka sprzedawana jest \u003cstrong\u003eze stulą wewnętrzną\u003c\/strong\u003e, co zapewnia wygodę użytkowania.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość 130 cm:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka ma uniwersalną długość \u003cstrong\u003e130 cm\u003c\/strong\u003e, która pasuje większości dorosłych.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzyta w Polsce:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka \u003cstrong\u003ejest szyta w Polsce\u003c\/strong\u003e z dbałością o każdy detal, co gwarantuje jej wysoką jakość.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992103825786,"sku":"KDL\/026\/05\/12\/D ECRU DALMATYK","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/ecru-dalmatyka-z-zlotym-haftem-krzyza-pax-524105_x1920_dc32052f-2052-46e3-b700-20ce73c15b6c_1.webp?v=1782292460"},{"product_id":"deacon-s-dalmatic-with-jubilee-rome-2025-embroidery-on-shiny-ecru-fabric","title":"Dalmatyka Diakona z Haftem „Jubileusz Rzym 2025” na błyszczącym materiale Ecru","description":"\u003cdiv class=\"w-full text-token-text-primary\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-315\"\u003e\n\u003cdiv class=\"px-4 py-2 justify-center text-base md:gap-6 m-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-1 text-base mx-auto gap-3 juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:px-5 lg:px-1 xl:px-5 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative flex w-full flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"a4878c48-f2a0-4bdc-b4fb-2f8a3bd2c589\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"424\" class=\"\"\u003eTa dalmatyka, zaprojektowana specjalnie na wyjątkowy jubileusz, jest głębokim wyrazem wiary i uroczystości corocznych Jubileuszów Kościoła. Jej unikalny haft przedstawia oficjalne logo tego ważnego jubileuszu, który odbywa się co 25 lat w Kościele katolickim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"426\" data-end=\"443\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"426\" data-end=\"443\"\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"445\" data-end=\"1077\"\u003e\n\u003cli data-start=\"445\" data-end=\"676\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"447\" data-end=\"676\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"447\" data-end=\"475\"\u003eHaft z logo Jubileuszu:\u003c\/strong\u003e Centralnym elementem dalmatyki jest misternie wyhaftowane logo symbolizujące obchody jubileuszu. Ten emblemat łączy wiernych z duchową tradycją i bogatą historią Kościoła.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"677\" data-end=\"965\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"679\" data-end=\"965\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"679\" data-end=\"700\"\u003eSpecjalna okazja:\u003c\/strong\u003e Ta dalmatyka upamiętnia wyjątkowe wydarzenie, podczas którego papież zaprasza wszystkich wiernych do Rzymu, aby odwiedzić Cztery Bazyliki Papieskie i przejść przez otwarte Święte Drzwi jubileuszu. To moment pełen duchowego znaczenia i okazja do uzyskania odpustów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"966\" data-end=\"1077\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1077\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"968\" data-end=\"993\"\u003eStuła wewnętrzna w zestawie:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest wyposażona w pasującą stułę wewnętrzną, tworząc kompletny zestaw liturgiczny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1079\" data-end=\"1109\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1079\" data-end=\"1109\"\u003eRzemiosło i jakość:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1295\" class=\"\"\u003eStarannie wykonana z wysokiej jakości tkaniny, jubilee haft na dalmatyce jest stworzony z najwyższą precyzją, aby uczcić to niezwykłe wydarzenie w historii Kościoła katolickiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1297\" data-end=\"1459\" class=\"\"\u003eTa dalmatyka jest znaczącym symbolem wiary i uroczystości, co czyni ją idealnym wyborem dla duchowieństwa i wspólnoty uczestniczącej w corocznych Jubileuszach Kościoła.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992148193658,"sku":"JR\/038\/05\/54\/D","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-haftem-jubileusz-rzym-2025-na-polyskujacej-tkaninie-ecru-578635_x1920_2992fe97-e15b-4e8f-97bb-badc2558bbae_1.webp?v=1782292772"},{"product_id":"handmade-dalmatic-with-natural-stones-model-1001","title":"Handmade Dalmatyka z Kamieniami naturalnymi – Model 1001","description":"\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"187\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"121\" data-end=\"187\"\u003eRęcznie wykonana Dalmatyka z Kamieniami naturalnymi – Kolekcja Handmade\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"189\" data-end=\"407\" class=\"\"\u003eTa unikalna dalmatyka to esencja naszych 30 lat doświadczenia w haftowaniu. Wykonana z najwyższej jakości tkaniny i ozdobiona ręcznie naszywanymi Kamieniami naturalnymi, łączy w sobie piękno i funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"409\" data-end=\"428\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"409\" data-end=\"426\"\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"429\" data-end=\"1005\"\u003e\n\u003cli data-start=\"429\" data-end=\"572\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"431\" data-end=\"572\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"431\" data-end=\"450\"\u003eWysokiej jakości tkanina:\u003c\/strong\u003e Naturalne włókna zapewniają przewiewność i komfort, a złoty połysk podkreśla wyjątkowy charakter dalmatyki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"573\" data-end=\"681\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"575\" data-end=\"681\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"575\" data-end=\"599\"\u003eBogate zdobienia:\u003c\/strong\u003e Czerwone aksamitne pasy i kołnierz bez kołnierzyka wykończony złotymi włoskimi wstążkami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"682\" data-end=\"812\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"812\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"684\" data-end=\"706\"\u003eLuksusowe detale:\u003c\/strong\u003e 108 ręcznie naszywanych Kamieni naturalnych, w tym złoty hematyt i czerwone kryształy, tworzące błyszczące zdobienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"813\" data-end=\"901\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"815\" data-end=\"901\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"815\" data-end=\"840\"\u003eW zestawie wewnętrzna Stuła:\u003c\/strong\u003e Ozdobiona kamiennymi frędzlami, tworząca harmonijny komplet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"902\" data-end=\"1005\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"904\" data-end=\"1005\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"904\" data-end=\"919\"\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 123 cm długości i 146 cm szerokości, idealne proporcje zapewniające komfort i swobodę ruchów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1126\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1007\" data-end=\"1024\"\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1024\" data-end=\"1027\"\u003eTa dalmatyka jest idealna na uroczystości liturgiczne i ważne ceremonie religijne, takie jak:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1127\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1127\" data-end=\"1186\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1129\" data-end=\"1186\" class=\"\"\u003eŚwięta i uroczystości świętych i błogosławionych męczenników\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1187\" data-end=\"1197\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1189\" data-end=\"1197\" class=\"\"\u003eWielkanoc\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1198\" data-end=\"1225\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1200\" data-end=\"1225\" class=\"\"\u003ePierwsze Msze (Primicje)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1226\" data-end=\"1258\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1228\" data-end=\"1258\" class=\"\"\u003eUroczystość Podwyższenia Świętego Krzyża\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1259\" data-end=\"1274\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1261\" data-end=\"1274\" class=\"\"\u003eBierzmowania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1276\" data-end=\"1597\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1276\" data-end=\"1290\"\u003eOpakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1290\" data-end=\"1293\"\u003eDalmatyka jest elegancko zapakowana w czarne pudełko, które podkreśla wyjątkowość produktu. W środku, obok dalmatyki, znajdziesz mały upominek, który sprawia, że zakup staje się jeszcze bardziej wyjątkowy. Pudełko zostało zaprojektowane z myślą o estetyce i praktyczności, co czyni je idealnym zarówno do przechowywania, jak i ekspozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1599\" data-end=\"1723\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1599\" data-end=\"1621\"\u003eHandmade w Polsce\u003c\/strong\u003e – każdy egzemplarz to unikalne dzieło sztuki, wykonane z niezwykłą dbałością o szczegóły specjalnie dla Ciebie.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992148259194,"sku":"HM\/1001\/05\/71\/PA02","price":1280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/recznie-wykonana-dalmatyka-z-naturalnymi-kamieniami-handmade-1001-174535_x1920_9ce34b66-69fd-4d1f-ab26-d2aa6230f448_1.webp?v=1782292829"},{"product_id":"handmade-marian-dalmatic-with-natural-stones-handmade-1001-collection","title":"Handmade maryjna Dalmatyka z Kamieniami naturalnymi – Handmade kolekcja 1001","description":"\u003cp data-start=\"77\" data-end=\"143\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"77\" data-end=\"143\"\u003eRęcznie wykonana Dalmatyka z Kamieniami naturalnymi – Kolekcja Handmade\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"145\" data-end=\"381\" class=\"\"\u003eTa unikalna dalmatyka jest efektem naszych 30 lat doświadczenia w haftach ornamentalnych. Wykonana z najwyższej jakości tkaniny i ozdobiona ręcznie naszywanymi kamieniami naturalnymi, oferuje wyjątkowe połączenie piękna i funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"383\" data-end=\"400\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"383\" data-end=\"400\"\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"402\" data-end=\"989\"\u003e\n\u003cli data-start=\"402\" data-end=\"545\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"404\" data-end=\"545\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"404\" data-end=\"423\"\u003eWysokiej jakości tkanina:\u003c\/strong\u003e Naturalne włókna zapewniają przewiewność i komfort, a subtelny złoty połysk podkreśla sakralny charakter szaty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"546\" data-end=\"655\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"548\" data-end=\"655\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"548\" data-end=\"572\"\u003eBogate zdobienia:\u003c\/strong\u003e Niebieskie aksamitne pasy i kołnierz bez kołnierzyka wykończony złotymi włoskimi wstążkami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"656\" data-end=\"791\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"658\" data-end=\"791\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"658\" data-end=\"680\"\u003eLuksusowe detale:\u003c\/strong\u003e 108 ręcznie naszywanych kamieni naturalnych, w tym złoty hematyt i czerwone kryształy, dodają promiennego, misternie wykonanego zdobienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"792\" data-end=\"887\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"794\" data-end=\"887\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"794\" data-end=\"819\"\u003eDołączona wewnętrzna Stuła:\u003c\/strong\u003e Ozdobiona kamiennymi frędzlami, tworzy harmonijny zestaw liturgiczny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"888\" data-end=\"989\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"989\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"890\" data-end=\"905\"\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 123 cm długości i 146 cm szerokości, zaprojektowana z myślą o komforcie i swobodzie ruchów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"991\" data-end=\"1008\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"991\" data-end=\"1008\"\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1010\" data-end=\"1123\" class=\"\"\u003eTa dalmatyka jest idealna na maryjne obchody liturgiczne oraz ważne ceremonie religijne, takie jak:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1125\" data-end=\"1233\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1125\" data-end=\"1150\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1127\" data-end=\"1150\" class=\"\"\u003eRóżne święta maryjne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1151\" data-end=\"1181\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1153\" data-end=\"1181\" class=\"\"\u003eŚrodowe nabożeństwa maryjne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1182\" data-end=\"1233\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1184\" data-end=\"1233\" class=\"\"\u003eMsze wotywne ku czci Maryi Dziewicy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1235\" data-end=\"1249\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1235\" data-end=\"1249\"\u003eOpakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1251\" data-end=\"1555\" class=\"\"\u003eDalmatyka jest zaprezentowana w eleganckim czarnym pudełku, które podkreśla poczucie wyjątkowości. W środku, wraz z szatą liturgiczną, znajduje się mały upominek, który sprawia, że zakup staje się jeszcze bardziej wyjątkowy. Pudełko zostało przemyślane zarówno pod względem estetyki, jak i praktyczności, co czyni je idealnym do przechowywania i prezentacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1557\" data-end=\"1686\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1557\" data-end=\"1582\"\u003eRęcznie wykonany w Polsce\u003c\/strong\u003e – każdy egzemplarz to unikalne dzieło sztuki sakralnej, stworzone z najwyższą dbałością o szczegóły, specjalnie dla Ciebie.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992148947322,"sku":"HM\/1001\/05\/71\/PA06","price":1280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/recznie-wykonana-dalmatyka-z-naturalnymi-kamieniami-handmade-1001-439047_x1920_00947af5-bb27-4dc1-aa75-aad42fa4b5da_1.webp?v=1782293102"},{"product_id":"handmade-dalmatic-with-natural-stones-handmade-1001-collection","title":"Dalmatyka Handmade z Kamieniami naturalnymi – Kolekcja Handmade 1001","description":"\u003cp data-start=\"70\" data-end=\"136\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"70\" data-end=\"136\"\u003eRęcznie wykonana Dalmatyka z Kamieniami naturalnymi – Handmade Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"138\" data-end=\"366\" class=\"\"\u003eTa unikalna dalmatyka ucieleśnia istotę naszych 30 lat doświadczenia w hafcie. Wykonana z najwyższej jakości tkaniny i ozdobiona ręcznie naszywanymi kamieniami naturalnymi, doskonale łączy piękno z funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"368\" data-end=\"393\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"368\" data-end=\"393\"\u003eCharakterystyczne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"395\" data-end=\"1008\"\u003e\n\u003cli data-start=\"395\" data-end=\"545\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"397\" data-end=\"545\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"397\" data-end=\"416\"\u003eWysokiej jakości tkanina:\u003c\/strong\u003e Naturalne włókna zapewniają przewiewność i komfort, a subtelny złoty połysk podkreśla wyjątkowy charakter szaty liturgicznej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"546\" data-end=\"654\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"548\" data-end=\"654\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"548\" data-end=\"572\"\u003eBogate zdobienia:\u003c\/strong\u003e czerwone aksamitne pasy i kołnierz bez kołnierzyka wykończony złotymi włoskimi wstążkami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"655\" data-end=\"790\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"657\" data-end=\"790\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"657\" data-end=\"679\"\u003eLuksusowe detale:\u003c\/strong\u003e 108 ręcznie naszywanych kamieni naturalnych, w tym złoty hematyt i czerwone kryształy, tworzą promienne dekoracyjne akcenty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"791\" data-end=\"891\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"793\" data-end=\"891\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"793\" data-end=\"818\"\u003eDołączona wewnętrzna stuła:\u003c\/strong\u003e Ozdobiona kamiennymi frędzlami, tworząc harmonijny zespół liturgiczny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"892\" data-end=\"1008\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1008\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"894\" data-end=\"909\"\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 123 cm długości i 146 cm szerokości, oferujące idealne proporcje dla komfortu i swobody ruchów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1010\" data-end=\"1027\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1010\" data-end=\"1027\"\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1029\" data-end=\"1142\" class=\"\"\u003eIdealna na uroczystości liturgiczne i ważne ceremonie religijne, takie jak te podczas \u003cstrong data-start=\"1124\" data-end=\"1141\"\u003eOkresu Zwykłego\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1144\" data-end=\"1158\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1144\" data-end=\"1158\"\u003eOpakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1160\" data-end=\"1470\" class=\"\"\u003eDalmatyka jest zapakowana w eleganckie czarne pudełko, które podkreśla wyjątkowość produktu. W środku, wraz z dalmatyką, znajdziesz mały upominek, który dodaje zakupowi wyjątkowego charakteru. Pudełko zostało zaprojektowane z myślą o estetyce i praktyczności, co czyni je idealnym do przechowywania lub prezentacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1472\" data-end=\"1596\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1472\" data-end=\"1497\"\u003eRęcznie wykonany w Polsce\u003c\/strong\u003e – każdy egzemplarz to unikalne dzieło sztuki, starannie wykonane z dbałością o każdy detal, specjalnie dla Ciebie.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992150225274,"sku":"HM\/1001\/05\/71\/PA01","price":1280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/recznie-wykonana-dalmatyka-z-naturalnymi-kamieniami-handmade-1001-944223_x1920_1d9be27a-42b1-4808-ac1e-7167401dbff4_1.webp?v=1782293256"},{"product_id":"dalmatic-with-easter-lamb-embroidery-on-decorative-fabric","title":"Dalmatyka z Haftem Baranek Wielkanocny na tkaninie dekoracyjnej","description":"\u003chr data-start=\"53\" data-end=\"56\"\u003e\n\u003cp data-start=\"58\" data-end=\"119\"\u003e\u003cstrong data-start=\"58\" data-end=\"119\"\u003eDalmatyka z haftem Baranka Wielkanocnego na tkaninie dekoracyjnej\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"121\" data-end=\"299\"\u003eTa dalmatyka, wykonana z wysokiej jakości tkaniny i bogato zdobiona złotą nicią, jest idealnym wyborem dla księży ceniących elegancję, symbolikę i polskie rzemiosło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"301\" data-end=\"330\"\u003e\u003cstrong data-start=\"301\" data-end=\"330\"\u003eCechy szaty liturgicznej:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"332\" data-end=\"1063\"\u003e\n\u003cli data-start=\"332\" data-end=\"436\"\u003e\n\u003cp data-start=\"334\" data-end=\"436\"\u003e\u003cstrong data-start=\"334\" data-end=\"358\"\u003eWysokiej jakości tkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana w 100% z poliestru, zapewnia trwałość, łatwość pielęgnacji i przyjemny dotyk.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"437\" data-end=\"670\"\u003e\n\u003cp data-start=\"439\" data-end=\"670\"\u003e\u003cstrong data-start=\"439\" data-end=\"478\"\u003eBogaty Haft Baranka Bożego:\u003c\/strong\u003e Centralnym elementem dekoracyjnym jest haftowany Baranek Boży, symbol Eucharystii i zbawienia. Haft wykonany jest złotą nicią, co nadaje mu elegancki i wyrafinowany charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"671\" data-end=\"826\"\u003e\n\u003cp data-start=\"673\" data-end=\"826\"\u003e\u003cstrong data-start=\"673\" data-end=\"701\"\u003eDostępny w kolorze ecru:\u003c\/strong\u003e Klasyczny kolor ecru doskonale harmonizuje z innymi szatami liturgicznymi i podkreśla uroczysty charakter celebracji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"827\" data-end=\"943\"\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"943\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"852\"\u003eWykończenie kołnierza golfowego:\u003c\/strong\u003e Wygodny i elegancki kołnierz w stylu golf zapewnia komfort noszenia i dodaje szyku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"944\" data-end=\"971\"\u003e\n\u003cp data-start=\"946\" data-end=\"971\"\u003e\u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"971\"\u003eW zestawie wewnętrzna stuła.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"972\" data-end=\"1063\"\u003e\n\u003cp data-start=\"974\" data-end=\"1063\"\u003e\u003cstrong data-start=\"974\" data-end=\"996\"\u003ePolska Produkcja:\u003c\/strong\u003e Wyprodukowano w Polsce, gwarantując wysoką jakość i dbałość o szczegóły.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1065\" data-end=\"1075\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1065\" data-end=\"1075\"\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1077\" data-end=\"1119\"\u003eOdpowiednie do użytku podczas sezonu Wielkanocnego.\u003c\/p\u003e","brand":"SCAPHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992151208314,"sku":"S-1072-05-88-D","price":637.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-barankiem-wielkanocnym-uszyta-na-ozdobnej-tkaninie-436692_x1920_4c8df439-1c5d-4f44-b642-a3eb38cdf42c_1.webp?v=1782293499"},{"product_id":"velvet-dalmatica-with-stripes-and-cross-symbols-green","title":"Aksamitna dalmatyka z paskami i symbolami Krzyża – Zielona","description":"\u003cp data-start=\"81\" data-end=\"140\"\u003e\u003cstrong data-start=\"81\" data-end=\"140\"\u003eAksamitna dalmatyka z paskami i symbolami Krzyża – Zielona\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"676\"\u003eTa elegancka dalmatyka jest starannie wykonana z najwyższej jakości tkaniny aksamitnej, z haftowanymi symbolami krzyża podkreślającymi jej wyjątkowy design. Starannie dobrany materiał aksamitny nie tylko uwydatnia doskonałą jakość produktu, ale także nadaje mu unikalny, ekskluzywny charakter. Symbolika krzyża, misternie wyhaftowana, dodaje szacie liturgicznej nie tylko piękna, ale i głębokiego znaczenia. To niezwykłe połączenie sprawia, że dalmatyka jest nie tylko szatą liturgiczną, lecz także wyrazem wysokiej estetyki i kunsztu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"678\" data-end=\"846\"\u003eCałość szaty wykończona jest satynowym wykończeniem w kolorze tkaniny. Dostępna we wszystkich kolorach liturgicznych. Posiada wykończenie kołnierzyka w stylu golf. Stuła w komplecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"848\" data-end=\"916\"\u003eDługość szaty: 130 cm\u003cbr data-start=\"877\" data-end=\"880\"\u003eDalmatyka ze stulą w komplecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"918\" data-end=\"933\"\u003eWyprodukowano w Polsce.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992152027514,"sku":"LE\/1030\/01\/B","price":794.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-pasami-na-aksamicie-z-symbolami-krzyza-zielona-265785_x1920_ad3b0540-96aa-4ab4-b410-678758701e46_1.webp?v=1782293629"},{"product_id":"dalmatic-with-bands-and-embroidered-golden-crosses-in-ecru","title":"Dalmatyka z pasami i haftowanymi złotymi Krzyżami w kolorze Ecru","description":"\u003cp data-start=\"73\" data-end=\"135\"\u003e\u003cstrong data-start=\"73\" data-end=\"135\"\u003eDalmatyka z pasami i haftowanymi złotymi krzyżami w kolorze ecru\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"137\" data-end=\"398\"\u003eTa dalmatyka wykonana jest z gładkiej, wysokiej jakości tkaniny, ozdobiona pasami z mistrzowsko haftowanymi złotymi krzyżami, co czyni ją wyjątkową szatą liturgiczną. Całość wykończona jest złotym satynowym wykończeniem, dodającym elegancji i uroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"400\" data-end=\"418\"\u003e\u003cstrong data-start=\"400\" data-end=\"418\"\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"420\" data-end=\"946\"\u003e\n\u003cli data-start=\"420\" data-end=\"565\"\u003e\n\u003cp data-start=\"422\" data-end=\"565\"\u003e\u003cstrong data-start=\"422\" data-end=\"444\"\u003eZłoty Haft:\u003c\/strong\u003e Precyzyjny złoty haft podkreśla sakralny charakter dalmatyki, nadając jej promienny blask podczas celebracji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"566\" data-end=\"663\"\u003e\n\u003cp data-start=\"568\" data-end=\"663\"\u003e\u003cstrong data-start=\"568\" data-end=\"577\"\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Starannie wykończona złotym satynowym wykończeniem, podkreślającym estetykę i klasę szaty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"664\" data-end=\"767\"\u003e\n\u003cp data-start=\"666\" data-end=\"767\"\u003e\u003cstrong data-start=\"666\" data-end=\"685\"\u003eW zestawie Stuła wewnętrzna:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stulą wewnętrzną, tworząc pełny zestaw szaty liturgicznej.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"768\" data-end=\"866\"\u003e\n\u003cp data-start=\"770\" data-end=\"866\"\u003e\u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"788\"\u003eDługość 130 cm:\u003c\/strong\u003e Optymalna długość zapewniająca komfort i odpowiednie proporcje dla różnych użytkowników.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"867\" data-end=\"946\"\u003e\n\u003cp data-start=\"869\" data-end=\"946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"869\" data-end=\"882\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Wykonana z trwałej, łatwej w pielęgnacji tkaniny 100% poliester w kolorze ecru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"948\" data-end=\"962\"\u003e\u003cstrong data-start=\"948\" data-end=\"962\"\u003eOpakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1097\"\u003eDalmatyka zapakowana jest w eleganckie pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją idealnym prezentem lub wyrafinowanym dodatkiem do szaty liturgicznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1099\" data-end=\"1107\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1099\" data-end=\"1107\"\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1109\" data-end=\"1151\"\u003eIdealny do użycia podczas Mszy w Okresie Zwykłym.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992152519034,"sku":"KDL\/285\/05\/53\/B","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-pasami-i-haftowanymi-zlotymi-krzyzami-ecru-299623_x1920_f574e31a-4534-4b1d-a351-428902c9273e_1.webp?v=1782293691"},{"product_id":"dalmatics-with-bands-and-gold-embroidered-crosses-on-ecru-jacquard","title":"Dalmatyki z pasami i Złotymi haftowanymi Krzyżami na Żakardzie Ecru","description":"\u003cp data-start=\"1186\" data-end=\"1256\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1186\" data-end=\"1256\"\u003eDalmatyki z pasami i złotymi haftowanymi Krzyżami na Żakardzie Ecru\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1258\" data-end=\"1507\"\u003eTa dalmatyka, wykonana z gładkiej tkaniny, posiada pasy ozdobione mistrzowskim złotym haftem, który podkreśla jej sakralny charakter. Całość wykończona jest złotym satynowym wykończeniem, dodającym szaty liturgicznej wyrafinowanego i eleganckiego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1509\" data-end=\"1522\"\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1524\" data-end=\"1982\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1524\" data-end=\"1661\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1526\" data-end=\"1661\"\u003eZłoty Haft: Szczegółowy złoty haft nadaje dalmatyce dostojny wygląd i promienny blask podczas celebracji liturgicznych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1662\" data-end=\"1759\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1664\" data-end=\"1759\"\u003eWykończenie Wykończenie: Starannie obszyta złotym satynowym wykończeniem, które podkreśla jej elegancję i estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1760\" data-end=\"1852\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1762\" data-end=\"1852\"\u003eW zestawie Stuła wewnętrzna: Zawiera stułę wewnętrzną, zapewniając kompletny zestaw liturgiczny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1853\" data-end=\"1911\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1855\" data-end=\"1911\"\u003eDługość 130 cm: Odpowiednia długość dla różnych celebransów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1912\" data-end=\"1982\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1914\" data-end=\"1982\"\u003eTkanina: Wykonana z trwałej, łatwej w pielęgnacji czerwonej tkaniny poliestrowej (100% PE).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1984\" data-end=\"1994\"\u003eOpakowanie:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1996\" data-end=\"2140\"\u003eDalmatyka jest zapakowana w stylowe pudełko z przezroczystą pokrywą, co czyni ją doskonałym prezentem lub eleganckim dodatkiem do wyposażenia liturgicznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2142\" data-end=\"2148\"\u003eZastosowanie:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2150\" data-end=\"2205\"\u003eIdealny do użycia podczas Mszy w Okresie Zwykłym.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992152551802,"sku":"KDL\/284\/05\/81\/B","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-pasami-i-haftowanymi-zlotymi-krzyzami-na-zakardzie-ecru-568663_x1920_d420882f-9d6a-488c-91e0-08720cb21799_1.webp?v=1782293715"},{"product_id":"ecru-dalmatic-decorated-with-gold-bands","title":"Dalmatyka Ecru zdobiona Złotymi pasami","description":"\u003cp data-start=\"75\" data-end=\"118\"\u003e\u003cstrong data-start=\"75\" data-end=\"118\"\u003eDalmatyka Ecru ozdobiona złotymi pasami\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"120\" data-end=\"366\"\u003eTa dalmatyka, wykonana z gładkiej tkaniny i ozdobiona mistrzowsko haftowanymi złotymi pasami, jest wyróżniającym się elementem szaty liturgicznej. Cały strój jest wykończony złotym wykończeniem z satyny, dodając elegancji i uroku tej świętej szacie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"368\" data-end=\"385\"\u003e\u003cstrong data-start=\"368\" data-end=\"385\"\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"387\" data-end=\"1083\"\u003e\n\u003cli data-start=\"387\" data-end=\"558\"\u003e\n\u003cp data-start=\"389\" data-end=\"558\"\u003e\u003cstrong data-start=\"389\" data-end=\"409\"\u003eZłoty haft:\u003c\/strong\u003e Złoty haft nadaje dalmatyce szlachetny wygląd i podkreśla jej sakralny charakter, dodając szczególnego blasku podczas celebracji liturgicznych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"559\" data-end=\"700\"\u003e\n\u003cp data-start=\"561\" data-end=\"700\"\u003e\u003cstrong data-start=\"561\" data-end=\"584\"\u003eWykończenie satyną:\u003c\/strong\u003e Całość jest starannie wykończona złotym wykończeniem z satyny, podkreślając elegancję i atrakcyjność wizualną dalmatyki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"701\" data-end=\"836\"\u003e\n\u003cp data-start=\"703\" data-end=\"836\"\u003e\u003cstrong data-start=\"703\" data-end=\"728\"\u003eW zestawie stuła wewnętrzna:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stółą wewnętrzną, zapewniając pełne możliwości ubioru dla celebransa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"837\" data-end=\"939\"\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"939\"\u003e\u003cstrong data-start=\"839\" data-end=\"850\"\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka ma długość 130 cm, oferując odpowiednie proporcje dla różnych użytkowników.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"940\" data-end=\"1083\"\u003e\n\u003cp data-start=\"942\" data-end=\"1083\"\u003e\u003cstrong data-start=\"942\" data-end=\"953\"\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z wysokiej jakości poliestru (100% PE), dalmatyka jest trwała, łatwa w pielęgnacji i zachowuje elegancję przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1085\" data-end=\"1107\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1085\" data-end=\"1107\"\u003eEleganckie opakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1109\" data-end=\"1283\"\u003eDalmatyka jest zapakowana w gustowne pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją idealnym prezentem lub elementem dekoracyjnym w liturgii, dodającym dodatkowego uroku i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1285\" data-end=\"1295\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1285\" data-end=\"1295\"\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1297\" data-end=\"1365\"\u003eTa Dalmatyka z złotym haftem na pasach jest idealna do użytku podczas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1367\" data-end=\"1389\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1367\" data-end=\"1389\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1369\" data-end=\"1389\"\u003eMsze w Okresie Zwykłym\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992169525626,"sku":"KDL\/394\/05\/53\/B","price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-ozdobiona-zlotymi-pasami-ecru-625950_x1920_2fbc8b27-34c7-44bf-95eb-946aab9e48a7_1.webp?v=1782294659"},{"product_id":"ecru-dalmatic-with-velvet-bands-and-gold-embroidered-crosses","title":"Dalmatyka w kolorze do not translate z aksamitnymi pasami i złotymi haftowanymi krzyżami","description":"\u003cp data-start=\"108\" data-end=\"172\"\u003e\u003cstrong data-start=\"108\" data-end=\"172\"\u003eDalmatyka Ecru z aksamitnymi pasami i złotymi haftowanymi krzyżami\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"174\" data-end=\"443\"\u003eTa dalmatyka, wykonana z gładkiej tkaniny i ozdobiona aksamitnymi pasami z mistrzowsko wyhaftowanymi złotymi krzyżami, jest wyróżniającym się elementem szaty liturgicznej. Całość wykończona jest złotym wykończeniem z satyny, dodającym elegancji i uroku tej świętej szacie liturgicznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"462\"\u003e\u003cstrong data-start=\"445\" data-end=\"462\"\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"464\" data-end=\"1139\"\u003e\n\u003cli data-start=\"464\" data-end=\"639\"\u003e\n\u003cp data-start=\"466\" data-end=\"639\"\u003e\u003cstrong data-start=\"466\" data-end=\"486\"\u003eHaft złoty:\u003c\/strong\u003e Złoty haft nadaje dalmatyce szlachetny wygląd i podkreśla jej sakralny charakter, dodając szczególnego blasku podczas celebracji liturgicznych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"640\" data-end=\"764\"\u003e\n\u003cp data-start=\"642\" data-end=\"764\"\u003e\u003cstrong data-start=\"642\" data-end=\"664\"\u003eWykończenie wykończeniem z satyny złotej:\u003c\/strong\u003e Starannie wykończona złotym wykończeniem z satyny, podkreślającym elegancję i estetykę dalmatyki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"765\" data-end=\"907\"\u003e\n\u003cp data-start=\"767\" data-end=\"907\"\u003e\u003cstrong data-start=\"767\" data-end=\"792\"\u003eW zestawie stuła wewnętrzna:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka jest kompletna ze stulą wewnętrzną, zapewniając pełną wygodę szaty liturgicznej dla celebransa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"908\" data-end=\"1013\"\u003e\n\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"1013\"\u003e\u003cstrong data-start=\"910\" data-end=\"921\"\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka ma długość 130 cm, oferując odpowiednie proporcje dla różnych użytkowników.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1014\" data-end=\"1139\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1016\" data-end=\"1139\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1016\" data-end=\"1027\"\u003eTkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z wysokiej jakości poliestrowej tkaniny (100% PE), trwała, łatwa w pielęgnacji i zachowująca elegancję na długi czas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1141\" data-end=\"1163\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1141\" data-end=\"1163\"\u003eEleganckie opakowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1165\" data-end=\"1351\"\u003eDalmatyka jest zapakowana w gustowne pudełko z przezroczystym okienkiem, co czyni ją doskonałym prezentem lub dekoracyjnym elementem oprawy liturgicznej, dodającym dodatkowego uroku i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1353\" data-end=\"1363\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1353\" data-end=\"1363\"\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1365\" data-end=\"1439\"\u003eTa dalmatyka z haftem złotych krzyży jest idealnie przystosowana do użycia podczas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1441\" data-end=\"1463\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1441\" data-end=\"1463\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1443\" data-end=\"1463\"\u003eMsze w Okresie Zwykłym\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992169591162,"sku":"LE\/1073\/05\/B","price":851.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-z-aksamitnymi-pasami-i-haftowanymi-zlotymi-krzyzami-ecru-119259_x1920_39628a8c-cf62-4f81-8724-c630fedb4d52_1.webp?v=1782294668"},{"product_id":"red-dalmatic-with-golden-pax-cross-embroidery","title":"Czerwona Dalmatyka z haftem złotego Krzyża PAX","description":"\u003cp data-start=\"81\" data-end=\"130\"\u003e\u003cstrong data-start=\"81\" data-end=\"130\"\u003eCzerwona Dalmatyka z Złotym Haftem Krzyża PAX\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"132\" data-end=\"363\"\u003eTa dalmatyka wykonana jest z wysokiej jakości tkaniny i ozdobiona złotym haftowanym symbolem eucharystycznym przedstawiającym krzyż PAX. Krawędzie wykończone są satynowym złotym wykończeniem, które doskonale komponuje się ze złotym haftem PAX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"365\" data-end=\"382\"\u003e\u003cstrong data-start=\"365\" data-end=\"382\"\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"384\" data-end=\"1129\"\u003e\n\u003cli data-start=\"384\" data-end=\"511\"\u003e\n\u003cp data-start=\"386\" data-end=\"511\"\u003e\u003cstrong data-start=\"386\" data-end=\"410\"\u003eWysokiej jakości tkanina:\u003c\/strong\u003e Wykonana z trwałej i przyjemnej w dotyku tkaniny poliestrowej, zapewniającej zarówno estetykę, jak i komfort.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"512\" data-end=\"729\"\u003e\n\u003cp data-start=\"514\" data-end=\"729\"\u003e\u003cstrong data-start=\"514\" data-end=\"546\"\u003eZłoty haft Krzyża PAX:\u003c\/strong\u003e Centralnym elementem dekoracyjnym jest starannie haftowany złoty krzyż z symbolem PAX, nadający dalmatyce wyjątkowy charakter i podkreślający jej religijne znaczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"730\" data-end=\"845\"\u003e\n\u003cp data-start=\"732\" data-end=\"845\"\u003e\u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"752\"\u003eZłote satynowe wykończenie:\u003c\/strong\u003e Cała dalmatyka wykończona jest eleganckim złotym satynowym wykończeniem, dodającym uroku i prestiżu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"846\" data-end=\"964\"\u003e\n\u003cp data-start=\"848\" data-end=\"964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"848\" data-end=\"873\"\u003eW zestawie stuła wewnętrzna:\u003c\/strong\u003e Dalmatyka wyposażona jest w pasującą stułę wewnętrzną dla pełnej wygody podczas liturgii.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"965\" data-end=\"1029\"\u003e\n\u003cp data-start=\"967\" data-end=\"1029\"\u003e\u003cstrong data-start=\"967\" data-end=\"978\"\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 130 cm, uniwersalny rozmiar odpowiedni dla większości dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1030\" data-end=\"1129\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1032\" data-end=\"1129\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1032\" data-end=\"1051\"\u003eWyprodukowano w Polsce:\u003c\/strong\u003e Starannie uszyta w Polsce z dbałością o detale, gwarantując wysoką jakość.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992169853306,"sku":"KDL\/026\/02\/12\/D CZERWONY DALMATYK","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/czerwona-dalmatyka-z-zlotym-haftem-krzyza-pax-420570_x1920_8bc99975-82c3-4ed9-8d00-d43227058332_1.webp?v=1782294696"},{"product_id":"ecru-dalmatic-with-embroidered-ihs-band","title":"Dalmatyka Ecru z haftowanym pasem IHS","description":"\u003cp data-start=\"106\" data-end=\"149\"\u003e\u003cstrong data-start=\"106\" data-end=\"149\"\u003eDalmatyka Ecru z haftowanym pasem IHS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"287\"\u003eTa dalmatyka wykonana jest z gładkiej tkaniny i ozdobiona pięknie haftowanym złotym pasem IHS, symbolizującym Święte Imię Jezus.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"289\" data-end=\"419\"\u003e\n\u003cli data-start=\"289\" data-end=\"373\"\u003e\n\u003cp data-start=\"291\" data-end=\"373\"\u003eWykończona złotym satynowym wykończeniem, które podkreśla jej elegancję i sakralny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"374\" data-end=\"419\"\u003e\n\u003cp data-start=\"376\" data-end=\"419\"\u003eZestaw zawiera stułę wewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"421\" data-end=\"443\"\u003e\u003cstrong data-start=\"421\" data-end=\"441\"\u003eSzczegóły produktu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"444\" data-end=\"511\"\u003e\n\u003cli data-start=\"444\" data-end=\"462\"\u003e\n\u003cp data-start=\"446\" data-end=\"462\"\u003eDługość: 130 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"463\" data-end=\"494\"\u003e\n\u003cp data-start=\"465\" data-end=\"494\"\u003eMateriał: 100% poliester (PE)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"495\" data-end=\"511\"\u003e\n\u003cp data-start=\"497\" data-end=\"511\"\u003eWyprodukowano w Polsce\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992169984378,"sku":"KDL\/031\/05\/01\/A ECRU DALMATYK","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/dalmatyka-ecru-z-haftowanym-pasem-ihs-687414_x1920_69400418-d0a3-41fa-b625-462c5e75a0e1_1.webp?v=1782294724"}],"url":"https:\/\/haftinaatelier.pl\/collections\/diakon-dalmatyki.oembed","provider":"HAFTINA ATELIER","version":"1.0","type":"link"}